Dear Mr Haruhiko Mikimoto,
初めまして、私の名前はKCです。香港人です。日本語はわからない私、自分の気持ちを伝えるため、友達を頼んで日本語でメッセージを書きました。
小さい頃から美樹本様の人物設定をみ始めます。美樹本様の作品が好きです。子供のころから先生の作品に伴って楽しい歳月を過ごしていました。今はもう中年になって、毎年も先生の新作品を期待しております。
Dear Mr Haruhiko Mikimoto,
My name is KC, I live in Hong Kong. Sorry, I don't know Japanese, so I asked my friend to help me.
When I was a child, I already saw your Anime works and like your all Anime works very much (especially 超時空要塞 which I saw many times, different age to see, I feel differently). Now I am a middle-aged man, I still look forward to see your new Anime works. Being your fan over 30 years since 超時空要塞 & 超時空世紀. I hope I can have the autograph of my idol (you), is it possible I post a white board to you, then you sign and draw something for me? If yes, please tell me the postal address, I will post to you very soon, big thanks!
I know you are super busy and it's not easy to get your reply (especially the famous and super popular mangaka, but I still hope to receive your reply. Look forward to hear from you as soon as possible.
Your fan,
KC Do
22-Apr-2015
KC Do
「KC Do」様
ご連絡いただきどうもありがとうございます！
子供の頃から・・・なんですね。
私も歳をとるわけです(笑
でもこうして今も絵の仕事を続けていられるのは、そういった方々のおかげと実感いたします。
イラスト、コミック、キャラクターデザイン(原案？)とまだ活動してゆきますので、
今後も応援を励みに頑張りたく思います。
よろしくお願いいたします！
美樹本晴彦
